Celestes Animais
(Zanna) - 24/05/22
ISRC BXZZN2500005
D/G C7M
Sento de frente pro espelho, eu olho, eu vejo o tempo
D/G C7M
Dias meses e semanas, anos luz, milênios
D7(6) Em7(9.11.13) Asus7 A7
Penso em outras vidas que vivi, outros carnavais
D7(6) D/G D7(6)
Cada uma fui alguém com outras digitais
D/G C7M
No meu contexto atual: mulher, artista e ré primaria
D/G C7M
Mando meu sinal vital em carta simples ordinária
D7(6) Em7(9.11.13) Asus7 A7
No futuro alguém vai encontrar meu velho português
D7(6) D/G D7(6)
Num arquivo digital, perdido mp3
Em7 Am7(9) Em7 Am7(9)
Minha máquina do tempo me transporta além do espaço
Bm7(11) E7 Eb7M D7(6)
Me leva, amor, em outras constelações
Em7 Am7(9) Em7 Am7(9)
Minha máquina do tempo me transporta além do espaço
Bm7(11) E7 Eb7M(9) D7(6)
Me expande, amor, em outras constelações
D/G C7M
Eternamente transitória, essa vida aqui na Terra
D/G C7M
Pode ser o tempo, agora, passado de outro planeta
D7(6) Em7(9.11.13) Asus7 A7
Claro, não convém mais indagar que não estamos sós
D7(6) D/G Em7
Há milhões de corpos luz, celestes animais
Am7(9) D7(6) D/G Em7
Há milhões de corpos luz, celestes animais
Am7(9) Dsus7 0 Em7 Eb7M Am7(9) D7(6) D/G Há milhões de corpos luz, celestes animais
Zanna – vocals, backing vocals, and acoustic guitar
Janaina Salles – Coordination & cello
Sofia Ceccato – Flute in C and G
Diogo Gomes – Flugelhorn
João Gaspar – Guitars
Kassin – Bass
Kainã do Jêje – Percussion and drums
Eduardo Farias – Orchestra arrangement
Orchestra at the end of the credits
Nilo
Zanna e Massimo Giovanardi
ISRC BXZZN2500014
Intro: Am6 Dm7(9)/A
Am6 Dm7(9)/A Am6 Dm7(9)/A Dm7(9)
Barco desce o Rio Nilo. Deslizo as horas sem perceber
G7(13) Am6 Dm7(9)/A
Reinvento o tempo
Am6 Dm7(9)/A Am6 Dm7(9)/A Dm7(9)
Lembro da gente em algum templo o Egito era gigante e você
G7(13) C7M(6) F/A Bb7M Esus7 E7
Meu céu aqui na Terra e no mar meu amor, meu lar
Ponte: Am6 Dm7(9)/A Am6 Dm7(9)/A
Am6 Dm7(9)/A Am6 Dm7(9)/A Dm7(9)
Linda, minha mulher perdida a ilha mais distante bebe
G7(13) Am6 Dm7(9)/A
Teu corpo submerso
Am6 Dm7(9)/A Am6 Dm7(9)/A Dm7(9)
Deusa, atlante semi-deusa. Em cada esquina eu te esperei
G7(13) C7M(6) F/A Bb7M Esus7 E7
Ninguém mais ocupou teu lugar. Quem dera te encontrar
C |Bb7M A7(#5) | Gm7| G9/B Bm7 | Bb7M(6) Cm7(9)|
|Dm7M(9)|Bbm7 |Eb7 |Am7(11) |Db7M(6-9) |D7M(9)|
|C#m7(11) C˚ | G9/B |Bb7M | Em9 | Gm7(9) | Bm7M |
|Bm6 | Bbm7M | Bbm6 |
Am6 Dm7(9)/A Am6 Dm7(9)/A Dm7(9)
Barco desce o Rio Nilo. Deslizo as horas sem perceber
G7(13) Am6 Dm7(9)/A
Reinvento o tempo
Bbm6 Ebm7(9)/A Bbm6 Ebm7(9)/Bb Ebm7(9)
Lembro da gente em algum templo o Egito era gigante e você
Ab7(13) Db7M F#9/Bb B7M Fsus7
Meu céu aqui na Terra e no mar meu amor, meu lar
CODA
Bbm6 Ebm7(9)/A Bbm6 Ebm7(9)/Bb
Barco
Am6 Dm7(9)/A Am6 Dm7(9)/A
Nilo
Bbm6 Ebm7(9)/A Bbm6 Ebm7(9)/Bb
Deusa
Am6 Dm7(9)/A Am6 Dm7(9)/A
Lembro!
| Bb7M A7(#5) | Gm7 | A7(#5) | Dm7M(9.11) ||
Zanna – vocals and acoustic guitar
Janaina Salles – Orchestra coordination and cello
Sofia Ceccato – Flute in C and G
Rafael Rocha – Trombone
Kassin – Acoustic bass
Tutty Moreno – Drums
Eduardo Farias – Orchestra arrangement
Orchestra at the end of the credits
Pé de Vento
(Zanna) - 08/01/2020
ISRC BXZZN2500004
Fm7 Bbm7
Brincava de bola, de pique e queimado
Chupava manga quando tinha fiapo
Num sol de rachar, sempre descalça
Céu de Jacarepaguá
Fm7 Bbm7
Indo pra escola a cigarra cantava
A rua um leito e um rio passava
Orquestra agua e pó e não ia só
Eu e Jane no cipó Ab7
Db7M Ab7 Gm7 C7 Fm7 Bbm7
Menina selvagem quilombo das imagens
Fm7 Bb7
Meu paraíso ancestral
Db7M Ab7 Gm7 C7 Fm7 Bbm7
Menina mestiça, colônia da licença
Fm7 Bb7 Db7M Ab7 Gm7 C7
Meu cenário tropical, menina selvagem
Fm7 Bbm7
Na gira do tempo meu samba era lento
Meu violão me pegou de jeito
Minha infância deu olé, chupando sacolé
Minha avó samba no pé
Fm7 Bbm7
Batendo cabeça pra santo nenhum
Ralava o joelho, tocava o rebu
Na rua me criei, o mato era lei
Hoje sou pé de vento eu sei Ab7
Zanna – vocals, backing vocals, and acoustic guitar
Sofia Ceccato – Flute in C and G
Marlon Sette – Trombone and brass arrangement
Diogo Gomes – Flugelhorn
João Gaspar – Guitar and electric guitar
Kassin – Bass
Kainã do Jêje – Drums
Cartão Postal
(Zanna) - 25/07/2001
ISRC BXZZN2500006
Am7 Am7/G
Faço meu filme, o meu cartão postal
G7 D/F# D/F
Vou rodando meu olhar pela perimetral sobre o carro que passa
F6 I. Gsus7 G#˚ II. Esus7 Gsus7
Pela avenida americana pela lagoa Barra
C9
Tirei o teu cigarro e o cinzeiro,
G7 G#˚
Troquei o meu perfume, cortei o meu cabelo
Am7 Am7/G D/F# D/F Esus7 E7 Gsus7 G7
Esqueci do teu ciúme, da cor, da voz, do leve tom de desespero
C9
Não vou mais dar a culpa a você
G7 G#˚
Nem dar mais explicação só não quero mais saber
Am7 Am7/G D/F# D/F Esus7 C9 B9
de viver nessa prisão, fazer do amor um jogo de xadrez
REFRAO
C9
Não sou mais o teu porto seguro,
G7 G#˚
esquece todas as promessas. Eu já pulei do muro
Am7 Am7/G D/F# D/F Esus7 E7 Gsus7 G7
não tenho mais pressa, nem hora de chegar aqui tudo começa
C9
Fecho a tampa encerro a conta deste amor
G7 G#˚
Não quero mais esse papel a brincadeira não deu flor
Am7 Am7/G D/F# D/F Esus7 C9 B9
Você não quer tirar o véu. Solta esse balão deixa rolando no céu!
Zanna – vocals, backing vocals, and acoustic guitar
Marlon Sette – Trombone
Jorge Continentino – Tenor saxophone
Diogo Gomes – Flugelhorn
Eduardo Farias – Piano and arrangement
João Gaspar – Guitar
Kassin – Bass
Kainã do Jêje – Percussion and drums
Reflexo
(Zanna) - 25/09/24
ISRC BXZZN2500012
Intro: Gm7(11) C7(9) F7 Bb7 Gm7(11) C7(9) F7 Bb7
Gm7(11) C7(9) F7 Bb7 Gm7(11) C7(9) F7 Bb7
Eu desejei, imaginei, eu procurei, eu te esperei
Gm7(11) C7(9) F7 Bb7 Gm7(11) C7(9) F7 Bb7
Magia, mistério, do invisível. Eu desisti e te encontrei.
Ponte: Gm7(11) C7(9) F7 Bb7 Gm7(11) C7(9) F7 Bb7
Gm7(11) C7(9) F7 Bb7 Gm7(11) C7(9) F7 Bb7
A tua voz me fez lembrar. Me fez querer incorporar
Gm7(11) C7(9) F7 Bb7 Gm7(11) C7(9) F7 Bb7
Passado, presente ao meu futuro. O meu amor meu Dejavú!
Gm7(11) C7(9) Eb7M Ab7 Gm7(11) C7(9) Eb7M Ab7M
Te vejo, te sinto, me entrego. Meu corpo espelha o teu reflexo
Gm7(11) C7(9) Eb7M Ab7 Gm7(11) C7(9) Eb7M Ab7M
Eu penso, eu falo: te quero! Estrela brilha meu Universo.
C - Gm7(11) Cm7(9) Gm7(11) Cm7(9)
Dm7(9) Cm7(9) Dm7(9) Cm7(9)
Gm7(11) C7(9) F7 Bb7 Gm7(11) C7(9) F7 Bb7
Magia, mistérios do invisível. O meu amor meu dejavú!
Gm7(11) C7(9) Eb7M Ab7 Gm7(11) C7(9) Eb7M Ab7M
Te vejo, te sinto, me entrego. Meu corpo espelha o teu reflexo
Gm7(11) C7(9) Eb7M Ab7 Gm7(11). C7(9). Eb7M Ab7M
Eu penso, eu falo: te quero! Estrela brilha meu Universo.
Zanna – vocals and backing vocals
Janaina Salles – Coordination and cello
Violin – Ana Oliveira
Violin – Luísa de Castro
Viola – Clara Santos
Saxophone – Rodrigo Sha
Maico Lopes – Trumpet
João Luís Areia – Trombone
Keyboards – Lux Ferreira
Davi Moraes – Guitar and electric guitar
Kassin – Bass
Drums – Theo Zagre
Eduardo Farias – String arrangement
Zanna – Base arrangement
Pele Boa
(Zanna) - 19/05/2021
ISRC BXZZN2500007
Gm7M Gm7 Gm6
Hoje acordei mais preta com a pele boa
Am7 Dsus7
Só sentindo o sol entrar
Gm7M Gm7 Gm6
Hoje não quero ninguém que me tire de mim
Am7(b5) Bbsus7
Só deixa eu ficar
Eb7M Em7(b5)
De pijama, de pé tomando meu chá
F7 F#0
De chinelo, plena no meu sofá
Gm6(9) C7(13)
Rir de bobeira, perder o meu celular
Am7(b5) 1. Bbsus7 2.Dsus7
Respirar, me perder e me achar
Gm7M Gm7 Gm6
Hoje me livrei da culpa aposentei o medo
Am7 Dsus7
Ninguém vai me apontar
Gm7M Gm7 Gm6
Hoje eu sou todas elas alma irmã
Am7(b5) Bbsus7
Aquela mulher que vem me salvar
Zanna – vocals, backing vocals, and acoustic guitar
Diogo Gomes – Flugelhorn
João Gaspar – Guitar and electric guitar
Kassin – Acoustic bass
Kainã do Jêje – Drums
Zanna – Flugelhorn arrangement
Calor
(Zanna) - 30/03/2018
ISRC BXZZN2500010
G9/B A7(13) G9/B
Nuvem no céu, o vento sopra devagar
A7(13)
Faz tudo que existe flutuar
G9/B A7(13) G9/B A7(13)
Transforma agua em gás. Me transporta, me leva
G9/B A7(13) G9/B
Limpa o céu, desponta a lua um clarão
A7(13)
Calor que acende toda escuridão
G9/B A7(13) G9/B A7(13)
Vontade de voar, da janela da sala
D/G D7M/F#
Tudo passa, nada permanece igual
Em7(9/11/13) D7M/F#
Tudo vira, o tempo vira noite vira dia
D/G D7M/F# Em7(13) D7M/F#
Tudo mais, fez a gente desaparecer
D/G D7M/F#
Tudo passa, nada permanece igual
Em7(9/11/13) D7M/F#
Tudo vira, o tempo vira noite vira dia
D/G D7M/F# Em7(13) Asus7 A7(b9)
Tudo mais, fez a gente sumir no breu
G9/B A7(13) G9/B
Olho pro céu e tento achar quem era eu
A7(13)
Aquela que um dia teve aqui
G9/B A7(13) G9/B A7(13)
Nada sobrou de nós, nem um quadro nenhum nó
G9/B A7(13) G9/B
Bem que eu quis, sem culpa me declaro mais feliz
A7(13)
Porem confesso que eu também te amei
G9/B A7(13) G9/B A7(13)
Contudo eu mudei, como o vento e a maré
Zanna – vocals and acoustic guitar
Janaina Salles – Coordination and cello
Sofia Ceccato – Flute in C and G
Kassin – Acoustic bass
Tutty Moreno – Drums
Eduardo Farias – Orchestra arrangement
Orchestra at the end of the credits
Cloud #9
(Zanna)
ISRC BXZZN2500011
Am7(9) Am7(9.13)
Slow motion (Cloud number 9)
F6 Esus7
Slow motion
E7
When I look at the sky
A/G
That’s how it seems to be
D/F#
Frame to frame
D/F
No beginning no end
A/G
A loop starting again
Here goes and comes the sun
A big loop of a day
That’s how life seems to play
A dream starting again, again, again!!!
Zanna – vocals, backing vocals, and acoustic guitar
Janaina Salles – Coordination & cello
João Gaspar – Guitars and electric guitars
Kassin – Acoustic bass
Kainã do Jêje – Percussion
Eduardo Farias – Orchestra arrangement
Orchestra at the end of the credits
Holograma
(Zanna)
ISRC BXZZN2500009
Intro: | C7M | Am7 | F7M | Gsus7 G7(9) |
C7M Am7(9) F7M F E Dm7
Eu tenho a tua descrição, medidas cores tua voz teu som
Gsus7 Am7(9) Bm7
Você apareceu na minha frente um holograma ficção ficção
C7M Am7(9) F7M
No vazio do segundo andar do apartamento, eu danço
F E Dm7 Gsus7
com tua imagem na cabeça
Am7(9) Bm7
mas que bobagem disfarço frisson - frisson
C7M Am7(9) F7M F E Dm7
E quando o desejo aperta e ta mormaço no meu coração no meu coração
Gsus7 Am7(9)
Mando as ondas pra você pego teu beijo no espaço te traço
C7M Am7(9) F7M (#5 – 6)
você vem pela linha digital do telefone navegando
Dm7 Gsus7
almas na noite até chegar em mim
Am7(9)
invade a tela e o controle e eu digo sim
Coda: Eu digo sim .... Ficção, ficção .... Frisson, frisson ...
Zanna – vocals, backing vocals, and acoustic guitar
Diogo Gomes – Flugelhorn
João Gaspar – Guitar and resonator (slide)
Kassin – Bass
Kainã do Jêje – Percussion and drums
Eduardo Farias – Flugelhorn arrangement
Demora
(Zanna) - 26/03/2019
ISRC BXZZN2500008
D7M G/D
Naquelas horas que passei pensando
Onde e quando o nosso encontro poderia mesmo acontecer
Eu fiquei, horas, dias percorrendo
A tua pele boca beijos que eu guardei sem perder nada
Em7 F#m7 G7M
Eu precisava tanto, todo tempo
F#m7 Em7 F#m7 G7M
Mesmo que fosse pra se ver e conversar
Asus7 A7(9) D7M G/D
Em qualquer lugar
D7M G/D
Pensa um pouco sobre essa demora
Se você chamar agora eu vou correndo só pra te buscar
Nossa historia babe tá esperando
Você entender que sai perdendo
um coração que não quer se entrega
Em7 F#m7 G7M
Eu precisava tanto, todo, tempo
F#m7 Em7 F#m7 G7M
Mesmo que fosse ora te ver e conversar
Asus7 Bsus7 B7(b9)
Em qualquer lugar
Em7 F#m7 G7M
A nossa historia babe tá esperando
F#m7 Em7 F#m7 G7M
Você entender que sai perdendo um coração
Asus7 A7(9) D7M G/D
Que não quer se dar
Zanna – vocals, backing vocals, and acoustic guitar
João Gaspar – Guitar and resonator (slide)
Kassin – Bass
Kainã do Jêje – Drums
Metrô do Rio
(Zanna)
ISRC - BXZZN2500002
Ps.: Logotipo sonoro para abrir
D7M G7M
Tantas historias se passam aqui
F#m7
Filme vivo sem fim
F˚ Em7 Asus7 D7M
Romance até ficção, mas atenção ao vão
G7M
O rapaz, a menina, o vagão
F#m7
Caminhos se cruzam e ação
F˚ Em7 Asus7 G7M
Enquanto roda o trem, nesse vai e vem
F#m7 F7 Em7
Na trilha toca o som, o sinal, essa voz
Asus7 D7M G7M
Adoro essa estação nos ouvidos de mil corações
F#sus7 F#7
Na composição
D7M G7M
Tantas historias se passam aqui
F#m7
Filme vivo sem fim
F˚ Em7 Asus7 D7M
Romance até ficção, mas atenção ao vão
G7M
O rapaz, a menina, o vagão
F#m7
Caminhos se cruzam e então
F˚ Em7 Asus7 G7M
Eu jogo essa canção, no meio da multidão
F#m7 F7 Cm7
Na trilha toca o som, o sinal, essa voz
Asus7 D7M G7M
Adoro essa estação nos ouvidos de mil corações
F#sus7 F#7
Na composição
Especial:
Bm7 Em7 Bm7 Em7 G7M Asus7 Bm7 Em7 G7M Asus7
D7M G7M
Na Tijuca, Pavuna, Acari
F#m7
Colégio, Inhaúma dormi (pausa)
F˚ Em7 Asus D7M
Perdi a estação, voltei na contramão
D7M G7M
Botafogo, Flamengo, Irajá
F#m7
Até o Maraca tá lá
F˚ Em7 Asus7 G7M
Da Barra até o final, o Rio é musical
F#m7 F7 Em7
Na trilha toca o som, o sinal, essa voz
Asus7 D7M G7M
Adoro essa estação nos ouvidos de mil corações
F#sus7 F#7
Na composição
D7M G7M D7M G7M
Logotipo sonoro solo Logotipo sonoro solo
D7M G7M D7M G7M
Logotipo sonoro solo Logotipo sonoro solo
Zanna – vocals, backing vocals, and acoustic guitar
Janaina Salles – Coordination & cello
Rafael Rocha – Trombone
João Gaspar – Electric guitar
Kassin – Bass
Kainã do Jêje – Percussion and drums
Eduardo Farias – Orchestra arrangement
Orchestra at the end of the credits
Cartão Postal (Bonus Track)
(Zanna)
ISRC BXZZN2500013
Am7 Am7/G
Faço meu filme, o meu cartão postal
G7 D/F# D/F
Vou rodando meu olhar pela perimetral sobre o carro que passa
F6 I. Gsus7 G#˚ II. Esus7 Gsus7
Pela avenida americana pela lagoa Barra
C9
Tirei o teu cigarro e o cinzeiro,
G7 G#˚
Troquei o meu perfume, cortei o meu cabelo
Am7 Am7/G D/F# D/F Esus7 E7 Gsus7 G7
Esqueci do teu ciúme, da cor, da voz, do leve tom de desespero
C9
Não vou mais dar a culpa a você
G7 G#˚
Nem dar mais explicação só não quero mais saber
Am7 Am7/G D/F# D/F Esus7 C9 B9
de viver nessa prisão, fazer do amor um jogo de xadrez
REFRAO
C9
Não sou mais o teu porto seguro,
G7 G#˚
esquece todas as promessas. Eu já pulei do muro
Am7 Am7/G D/F# D/F Esus7 E7 Gsus7 G7
não tenho mais pressa, nem hora de chegar aqui tudo começa
C9
Fecho a tampa encerro a conta deste amor
G7 G#˚
Não quero mais esse papel a brincadeira não deu flor
Am7 Am7/G D/F# D/F Esus7 C9 B9
Você não quer tirar o véu. Solta esse balão deixa rolando no céu!
Zanna – vocals and acoustic guitar
Eduardo Farias – Piano and arrangement
Zanna – Music production
Kassin – Music co-production
CREDITS
Zanna – Music production
Kassin – Co-production
STRINGS
Violins
Ana de Oliveira, Luísa de Castro, Monique Cabral, Holly Marable, Priscila Rato, Gabriela Queiroz, Maressa Carneiro, Angélica Alves, Tamara Barquette, Dâmaris dos Santos, Marluce Ferreira, and Andrea Carizzi
Violas
Clara Santos, Tiago Vieira, Dhyan Toffolo, Stefany Stelet, Thaís Mendes, and Rúbia Siqueira
Cellos
Janaína Salles, Emília Valova, Thaís Ferreira, and Cláudia Grosso
TECHNICAL TEAM
Daniel Alcoforado – Engineering, recording, and editing
Raphael Rui Castro – Recording and editing assistant
Michael H. Brauer – Mixing
Nathaniel Hawkins – Mixing assistant
Andrea de Bernardi – Mastering
In Reflexo
Ricardo Dias – Sound engineer
Ana Rezende – Photography direction and editing
PRODUCTION
Tati Botafogo – Executive production
Patrischa Grundner – Production assistant
Anna Paola Curi – Nas Nuvens production
Jurandir Bresiani – Assistant
VIDEO
Vitor Mattoso – Photography direction
Fernando Botafogo – Video editing
ART
Elisa Mendes – Art direction
Amanda Dafoe – Graphic design
Gabriela Fantini – Graphic design support
Bruna Latini – Photography
Lucas Cézar – Set producer
Isabela Gopin – Beauty
PRESS RELATIONS
Mariana Teixeira
Julia Noia
COMMUNICATION
Louise Marins
ACKNOWLEDGEMENTS
To Anna, my partner and tireless supporter, for whom I wrote the song “Reflexo,” which also gives the album its name. To Kassin, for the deeply talented, high-spirited partnership. To Daniel Alcoforado for his friendship, musicianship, and impeccable editing. To Eduardo Farias for his dedication, kindness, greatness, and genius in orchestrating the arrangements. To Janaína Salles, for sharing her powerful talent and invaluable sisterhood. To the women’s orchestra that supported us so lovingly in this feminine adventure. To Liminha, for his openness, encouragement, and for welcoming us so warmly into his temple – Nas Nuvens. To Massimo Giovanardi, Italian singer and songwriter, partner in many songs that will be part of the next album, who greatly encouraged me and offered insights into the songs on this one. To the entire team of brilliant musicians who made this album sound so beautiful. To Tati Botafogo, partner and friend, who gives shape to all my sane madness. To the whole Zanna Sound team for giving me structure and support to keep advancing projects like this one. To Dani do Rosário, for her long-time friendship and patient companionship in shaping concept and image.
To everyone who made this project possible, my deepest gratitude. You are eternalized in my memory and in my ears forever. And finally, to Mother Earth and my invisible companions who whisper inspirations into my ears, helping me constantly shift phases in the game of life – thank you for a joyful incarnation filled with constant change.
Recorded at Nas Nuvens Studio between April 14 and May 4, 2025.
“Reflexo” was recorded at Visom Digital on August 26, 2024 – the song that convinced me to record this second album.
